In compliance with 34/2002 Information Society Services and Electronic Commerce Act, of 11 July, and all other regulations, we hereby inform you that the entity owning this website (hereinafter referred to as „the website“), taking this to mean the website under the domain names is the company Papeles El Carmen S.A., hereinafter referred to as Papeles El Carmen, which appears in the Navarre Business Register, in Volume 337, folio 125, page 3688 with Tax Number (CIF) A31074685 and contact address Ctra. Alzuza, s/n. 31486. Alzuza. Navarra. Apto. 56. 31080. Pamplona.

All graphic elements, design, source code and other similar aspects, together with the texts contained in and disseminated by this application and their presentation and layout, are the exclusive property of Papeles El Carmen, or Papeles El Carmen holds the rights to use them through agreements with third parties.

In this regard, they are works protected by Spanish and EC intellectual property regulations, in accordance with Legislative Royal Decree 1/1996, of 12 April, passing into law the Consolidated Text of the Intellectual Property Act, regulating, clarifying and harmonising the relevant legal provisions, and the 5/1998 Act, of 6 March, concerning the incorporation of European Parliament and Council Directive 96/9/EC, of 11 March 1996 into Spanish law, concerning the legal protection of databases and all other applicable regulations. Any international treaties entered into in this field are also applicable.

Papeles El Carmen does not grant a licence for use or any authorisation concerning its industrial and intellectual property rights or any other property or right related to the website, unless expressly agreed on. Users may reproduce the content of the website with the sole purpose of making back-up copies, for storage or for printout on paper for private use. Any reproduction, distribution, modification or presentation, total or partial, of the website content or any element thereof, directly or indirectly, via data transmission networks or similar, for commercial purposes, for the public or for any use beyond those mentioned, even where the source is quoted, is prohibited unless express written authorisation has been received from Papeles El Carmen. Failure to comply with these terms shall authorise Papeles El Carmen, where the case may be, to take any legal action they deem relevant. The following matters are particularly prohibited:

  • Extraction and use of website elements, whether or not this causes damage to Papeles El Carmen, in accordance with Legislative Royal Decree 1/1996, of 12 April, passing into law the Consolidated Text of the Intellectual Property Act and all other applicable Spanish and Community regulations.
  • Presentation of a website page in a frame on another website not owned by Papeles El Carmen, using framing, deep linking or similar techniques, unless express written consent is obtained from Papeles El Carmen. Papeles El Carmen must expressly authorise the use of hypertext links (hyperlinks) on other websites linking to any page forming part of this website, providing the corresponding pages appear in a full window and under the electronic addresses pertaining to the same.
  • Attempted hacking of any kind.
  • Inclusion of an image from the website on a page or database that does not belong to Papeles El Carmen, using inline linking or hotlinking techniques, without express written authorisation from Papeles El Carmen.

Papeles El Carmen also reserves the right to take any action it may deem relevant, in addition to the aforementioned cases, if it detects that it has been subject to possible image abuse through the use of typos or the misspelling of domain names or similar.

Any rights not expressly granted above are reserved to Papeles El Carmen or partner third parties, where the case may be.

Connections or links to other websites may be established via this application.

Papeles El Carmen shall have no liability with regard to third party websites‘ privacy practices, and it recommends users to be aware of this fact, where the case may be, on exiting the website.

The relationship entered into between Papeles El Carmen and the users of the website shall be governed by the regulations in force, the applicable legislation and the competent jurisdiction. However, when the regulations include the possibility of the parties submission to a judicial venue, Papeles El Carmen and the website users shall expressly forego any other judicial venue that may correspond to them and shall submit themselves to the Courts and Tribunals of the city of Pamplona.