MENTIONS LEGALES DU SITE

Conformément aux dispositions de la loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et du commerce électronique et autres réglementations, l’utilisateur est informé que la société titulaire de ce site Web, ci-après le site, accessible à travers les noms de domaine names bolsanatural.com papeleselcarmen.com verdebio.com elcarmenclass.com papelnatural.com bolsanatural.net papeleselcarmen.net papeleselcarmen.org, est l’entreprise Papeles El Carmen S.A., ci-après dénommée Papeles El Carmen, inscrite au registre du commerce de Navarre au tome 337 général , feuillet 125, page nº 3688 et CIF A31074685, laquelle peut être contactée à l’adresse suivante : address Ctra. Alzuza, s/n. 31486. Alzuza. Navarra. Apto. 56. 31080. Pamplona.

Les éléments graphiques, le design, le code source et autres éléments, ainsi que les textes faisant partie de cette application ou ceux publiés dans celle-ci, ainsi que leur présentation et montage, appartiennent en exclusivité à Papeles El Carmen, qui en est le titulaire ou détient les droits d’exploitation de ces contenus en vertu d’accords passés avec des tiers.

En ce sens, ces contenus constituent des œuvres protégées par l’ensemble de la réglementation espagnole et communautaire dans le cadre de la propriété intellectuelle, conformément au Décret Royal Législatif 1/1996, du 12 avril, par lequel est approuvé le Texte Refondu de la loi sur la propriété intellectuelle, qui contrôle, clarifie et harmonise les dispositions légales en vigueur en la matière, et la loi 5/1998, du 6 mars, d’incorporation au droit espagnol de la Directive 96/9/CE, du parlement européen et du conseil, du 11 mars 1996, sur la protection juridique des bases de données et autres réglementations applicables, outre l’application de traités internationaux passés dans ce domaine.

Papeles El Carmen n’accorde aucune licence d’utilisation ou autorisation quelconque sur ses droits de propriété industrielle et intellectuelle ou sur toute autre propriété ou tout droit lié au site, sauf en cas d’accord exprès. Les utilisateurs pourront reproduire les contenus du site dans le seul but de créer des copies de sécurité, ainsi que pour leur stockage ou impression en format papier pour un usage privé. Toute reproduction, distribution, transformation, présentation totale ou partielle du contenu du site ou d’un quelconque de ses éléments, de façon directe ou indirecte par le biais de réseaux télématiques ou supports analogues, est strictement interdite pour un usage commercial adressé au public ou pour une utilisation au-delà de celles mentionnées plus haut, même en citant la source, dès lors que l’utilisateur ne dispose pas de l’autorisation expresse et par écrit d’Papeles El Carmen, qui se réserve le droit d’engager les actions légales jugées opportunes en cas de manquement, étant strictement interdit :

– L’extraction et l’usage d’éléments du site, portant ou non préjudice à Papeles El Carmen, conformément au Décret Royal Législatif 1/1996, du 12 avril, par lequel est approuvé le Texte Refondu de la Loi sur la propriété intellectuelle et autres réglementations nationales et communautaires applicables.

– La présentation d’une page du site dans le cadre d’un autre site n’appartenant pas à Papeles El Carmen, au moyen de techniques de « framing », « deep linking » et autres sans qu’Papeles El Carmen n’y ait expressément consenti par écrit. Papeles El Carmen devra autoriser expressément l’établissement de liens hypertexte (hyperliens) sur un autre site vers une page interne quelconque de ce site, les pages en question devant apparaître dans une fenêtre complète et sous les adresses électroniques qui leur sont propres.

– Les tentatives d’attaque informatique sous toutes leurs formes.

– L’insertion d’une image du site dans une page ou une base de données n’appartenant pas à Papeles El Carmen au moyen de la technique du « in line linking » ou « hotlinking » sans l’autorisation expresse par écrit d’Papeles El Carmen.

Papeles El Carmen se réserve en outre le droit d’engager les actions légales jugées opportunes au cas où elle soupçonnerait de faire l’objet d’un éventuel abus de son image à travers des domaines « typo » ou « misspelling domains » et similaires.

Les droits non expressément accordés plus haut sont réservés à Papeles El Carmen ou à des tiers collaborateurs le cas échéant.

À travers cette application, des connexions ou des « liens » vers d’autres sites peuvent être établis.
Papeles El Carmen décline toute responsabilité concernant les pratiques de confidentialité de sites de tiers et recommande aux utilisateurs de s’en informer dûment.

Les relations établies sur le site d’Papeles El Carmen entre cette dernière et les utilisateurs seront régies par les dispositions de la réglementation en vigueur, la législation applicable et la juridiction compétente. Toutefois, pour les cas où la réglementation prévoit la possibilité pour les parties de se soumettre à une juridiction, Papeles El Carmen et les utilisateurs se soumettront aux tribunaux de la ville de Pampelune, renonçant ainsi expressément à toute autre juridiction à laquelle ils puissent avoir droit.